La cucina Futurista


Setzè trimestre de poesia al Heliogàbal 2014

Diumenge 21 de desembre a les 19 hores Usted es un Colectivo presenta
 La cucina Futurista de F.T. Marinetti
 
C/ Ramón y Cajal, 80 (Gràcia – BCN ) Metro L4 Joanic
Amb la presencia Anki Toner, Pere Sousa, Oriol Luna, Sebastià Jovani i Roger Atrofe
Parole en libertà, poesía, rumorismo….

http://udesuncolectivo.blogspot.com.es/2014/12/el-futurisme-i-marinetti-tot-un-cas.html

Heligàbal

Corpologia 18


La Sagrada Emilia


CORPOLOGIA 18
ANTIC TEATRE
C. DE VERDAGUER I CALLÍS, 12
08003 BARCELONA

6 - 7 DESEMBRE 2014
DE LES 20 30H - 22 00H

DISSABTE 6 DESEMBRE

PERE SOUSA -  LA SAGRADA EMILIA
MONTSE SERÓ -  DEIXANT ANAR
ABEL LOUREDA -  ACCIÓ ONÍRICA V
JOSEP MASDEVALL -  ST
ANNA BANOVIEZ -  DESBORDES
JOAN CASELLAS -  IL.LUMINACIÓ SONORA
EMMA DELLA BOHEMMA -  ENCONTRES
COLECTIVO ALBASTRU - NUMĂR 3
MARCELA ANTUNES -  ¿CUANTO DE NOSOTROS MISMOS HAY AHÍ?
ISIL SOLVIL -  LLAST COLONIAL
AYAKO ZUSHI  - CRISÁLIDA
PALOMA ORTS -  ST
BEATRIU CODONYER -  ST
CARLUS CAMPS  - EL PATROCINADOR

DIUMENGE 7 DESEMBRE

MIREIA ZANTOP  - ESCLAU
ESTER XARGAY  - MUNTANYA
LESLEY YENDELL -  LX5
NIEVES CORREA I ABEL LOUREDA  - D’ÓSSOS I ROSES II
GEMA BALLESTEROS ISLÁN  - EL NEGRO NO ES UN COLOR
ROTNIP -  BRICOFILIA 15
COLECTIVO ALBASTRU -  NUMĂR 31
DENYS BLACKER - FLUOR
ELVIRA SANTAMARÍA - ST
BRIAN PATTERSON  -ST
CARLA ROCA  - VARIANT RESIDUAL Nº2
ANGIE BONINO -  UNA HAMBURGUESA
ONA MESTRE - AIRE

 Visita el nostre blog  http://corpologialiveart.blogspot.com.es

Bernard Heidsieck quitte la scène

(30 novembre 1928 et mort le 22 novembre 2014)


Bernard Heidsieck en lecture, en mai 1987 à Varsovie. (Photo Françoise Janicot)



De la poesía fonética a la poesía sonora


Nueva edición con un anexo de poemas de la primera mitad del siglo XX de; Paul Scheerbart , Christian Morgenstern, Aleksei Kruchenykh, F.T.Marinetti, Giacomo Balla, Fortunato Depero , Hugo Ball, Jacob Sureda, Vicente Huidobro, Enric Crous , Xavier Bóveda, Francisco Vighi, Raoul Hausmann, Michel Seuphor, Kurt Schwitters....y algunos más.

Ver en Isuu
http://issuu.com/merzmail/docs/historia33/1

  Descargar PDF completo en wordpress: https://merzmail.files.wordpress.com/2014/11/historia33.pdf

LA CONTRA

Sábado 15 de Noviembre, 1er. aniversario de La Contra.

LACONTRA Centre de creació i difusió d’art, carrer Puríssima Concepció, 9 - Poble Sec-, metro Poble Sec L3 Barcelona.


11h. Chocolatada
12h. Concierto vermut: Vladimir Jairus.
13h. Concierto Vermut rumbero: Justi i els Amics del Barri.
19h. Performance: El Club De La Lucha Emocional, Adrian Pino (en arresto domiciliario), Pere Sousa
20h. Pep Gómez y su farándula. Títeres para adultos con Pep Gómez, Javi Gómez, Andrea Lorenzetti, Aitana.

22h. Concierto múltiple Jam Session con Jehovametric, Rumbason, Chopper Dave, Violeta y la modelo muerta del Carrefour, Bad Turns, Sergio (Albufera), The Softcores, Beto Stocker, Late, Steve Bruce Roberts, Toni Jiménez.

Ex!poesía


Viernes 7 Noviembre a les 19,30 Teatro de Barakaldo
Otra poesía" con Bartolomé Ferrando, Pía Sommer, Ernesto Estrella, Pere Sousa.
c/ Juan Sebastian Elcano, 4, Barakaldo (Vizcaya)

Se presentará un nuevo libro de Bartolomé Ferrando.
 “De la Poesía visual al arte de la acción”


Directo de Marta Torre-Marín (Tucha)
Durante el recital, pintará los versos que se declamen, elegidos a ritmo de pincelada. Una acción directa, que conjugará palabra y pigmento.



KIKAKOKU



Pere Sousa i Eduard Escoffet: Kikakoku.

Resseguint la poesia alemanya d’avantguarda.

Planta baixa, Sala d’actes,Divendres, 31 d'octubre,  21 h, 

Pere Sousa i Eduard Escoffet proposen un repàs per la poesia d’avantguarda en llengua alemanya, des de les abstraccions fonètiques dadaistes a les construccions dels poetes concrets, tot passant per l’absurd, l’humor i autors difícils de classificar: de Christian Morgenstern a Ernst Jandl, de Paul Scheerbart a Eugen Gomringer, de Kurt Schwitters a Franz Mon, d’Hugo Ball o Raoul Hausmann a Michael Lentz... Pere Sousa se centrarà en la poesia fonètica dadaista, que coneix profundament, mentre que Eduard Escoffet s’acostarà als poetes concrets, en una lectura que vol esborrar les distàncies lingüístiques

Pere Sousa und Eduard Escoffet lassen die deutsche Avantgarde Poesie Revue passieren: von den fonetischen Abstraktionen der Dadaisten bis zu den Konstruktionen der konkreten Poesie, absurd, humorvoll und schwer einzuordnen. Von Christian Morgenstern zu Ernst Jandl, von Paul Scheerbart zu Eugen Gomringer, von Kurt Schwitters zu Franz Mon, von Hugo Ball oder Raoul Hausmann zu Michael Lentz. Pere Sousa konzentriert sich auf die Dadaisten, die er bestens kennt, während Eduard Escoffet die konkrete Poesie präsentiert, in einem Format das sprachliche Barrieren verschwinden lässt..

GOETHE-INSTITUT BARCELONA
C/ Roger de Flor, 224
08025 Barcelona
info@barcelona.goethe.org
www.goethe.de/barcelona
Com arribar-hi
Metro – L2 Sagrada Família,

L5 Verdaguer, L4 Verdaguer

programa:

Poème Trouvé


Dissabte 25 d’ octubre a 2/4 de 9 del vespre  - 44Perills
Dadaphone i Poème Trouvé de Victoria Lost a càrrec de Pere Sousa
c/ Perill, 44 Gràcia-Barcelona



Merz en la Isla de Man


Los últimos siete años y medio de la vida de Kurt Schwitters transcurrieron en la Gran Bretaña, los diecisiete primeros meses (julio de 1940 a noviembre de 1941) como prisionero en diversos campos de internamiento para extranjeros „enemigos de Su Majestad“, sobre todo Hutchinson Camp en Douglas, Isla de Man en el Mar de Irlanda.

Nuevo artículo en la web merzmail.net

Incluye el poema Huida en el que Schwitters explica la invasión del ejército alemán de Noruega en 1940, donde estaba refugiado después de huir de Alemania y el poema Prisionero, de sus últimos días en el Campo de Internamiento.
Se incluye también el cuento  La historia del pintor plano y redondo, publicado en “The Camp”, revista ciclostilada editada por los internos de Hutchinson Camp en 1941.


La Muga Caula 2014



Allen Ginsberg - Class 4 Expansive Poetics (July 28, 1981)





Cinta de una clase impartida por Allen Ginsberg Expansive Poetics. Los temas incluyen muestras sobre los futuristas, dadaístas y otros movimientos literarios, así como lecturas de la obra de Vladamir Klebnikov y Kurt Schwitters. Este audio forma  parte de la Colección: Naropa Poética Archivos de audio
el minutaje es aproximadamente el siguiente:
Subject: nonsense
6: Lecture begins with Klebnikov (said in Russian) and readings from other Russian poets.
18: Kerouac's and McClure's sound poems
21: Read Schwitters
24: Rythmyic influences on Howl and Kaddish
25: List poem as sound poem, definition of list poem, spontaneous "I'm gonna vote for Ronald Reagan..." class poem
32: "Opportunity of a list is to go far out ... and create an image that would destroy ronald reagan." "gotta get beyond ideology to create images" & jokes.
34: Negative capability and liberating the imagination
37:30: Class reads "Primititty"
51: influence of Shwitters and Rauschenberg and Johns
59: Mandelstam

ver Transcripción de ALGUNAS partes de la cinta en el Proyecto Allen Ginsberg

127 años de MERZ


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURSTAG HERR SCHWITTERS

127 años de MERZ
 20 de junio 1887 - 20 junio 2014

imagen: Man Ray, Kurt Schwitters, 1936, Négatif au gélatino bromure d’argent sur verre, 8,9 x 6,4 cm, Paris, Centre Pompidou

Música inspirada en pintores



Este programa New Sounds es el primero de una serie de tres partes de la música se trata de pinturas y / o pintores. Inspirado por el violinista electrónico Tracy Silverman, y su más reciente publicación, "Entre el beso y el caos", donde cada parte de una serie se tituló después de pintores y sus cuadros específicos. Escuche de Silverman "O'Keeffe: Amapola roja", junto con su "Picasso:. Guernica" Además, escuchar música por y sobre Kurt Schwitters de Brian Eno y luego desde el dúo Ellis Island Sound. Hay música de Caroline Shaw y Roomful of Teeth, con su “wacked-out homage to Sol LeWitt” describe a sí mismo como parte de la obra ganadora del premio Pulitzer, "Partita", y más.

PROGRAMA # 3597 Música Inspirada pintores Bano, parte 1 (Primera Emitio en 13/05/2014)

WNYC 93.9 FM and AM 820 are New York's flagship public radio stations


Corpologia 16


Pan/Paz de Clemete Padín


corpologia 16

6, 7 i 8 de juny 2014

De les 20 30h - 22 00h

Antic teatre

C. de Verdaguer i Callís, 12 08003 Barcelona

 http://corpologialiveart.blogspot.com.es



divendres 6 juny
11 accions de 6 minuts

Esther Roca - d’or
Pere Sousa - Remix de Soneto Homenaje a la Z de Clemente Padín
Colectivo 16,73 metros Variables - Composición Nº3 Pieza Nº 0
Marina Tsatsara - My in-complete body: test piece
Joan Gol - infoxicació online
Paloma Orts - Lanitas
Ayako Zushi - Pies Quietos
Eva Marichalar-Freixa- 0
Jordi Lafon amb Eva Marichalar-Freixa - Estic venint
Silvia Antolin-  st
Ona Mestre - Amba


dissabte 7 juny
12 accions de 6 minuts

Denys Blacker - l’Edat de Pedra
Nina Orteu - Trena
Marta Vergonyós - Fi 
Natália Espinet - Ignia recol·lectora: trazos de quedarse
Rotnip - Bricofilia 10
Isil Sol Vil - Cadenes Alimentàries
Colectivo 16,73 metros variables - Composición Nº3 Pieza Nº 5
Ada vilaró - Pa
Carlus Camps - El confort
Joan Casellas - Possibilitats
Elylá - Con ten nos voz III
Montse Seró - Temps

diumenge 8 juny
15 artistes en acció

Silvia antolin, Denys Blacker, Joan Casellas, 
Nina Orteu, Marta Vergonyós, Isil Sol Vil, Ada Vilaró, 
Natàlia Espinet, Colectivo 16,73 Metros Variables, 
Lesley Yendell, Carlus Camps, Paloma Orts


Coordinat per: Associació Gresol

Amb el suport de: Antic Teatre

Edgardo Antonio Vigo en el MoMA


The Unmaker of Objects: Edgardo Antonio Vigo's Marginal Media

April 2–June 30, 2014


                                  http://www.moma.org/interactives/exhibitions/2014/vigo/

Páginas dedicadas a Edgardo Antonio Vigo en Merz Mail. net, entrevistas, artículos, trabajos visuales...


(1994 – 2014) 20 años de ediciones la Factoría Merz Mail


Viernes 16 de mayo de 2014 a las 20 horas en LACONTRA Centre de creació i difusió d’art, carrer Puríssima Concepció, 9 - Poble Sec-, metro Poble Sec L3 Barcelona.
Presentación de las publicaciones Merz Mail y del libro Poème Trouvé de Victoria Lost con la presencia y recital de la autora

ver más información de las publicaciones de la Factoria Merzmail

lacontra
http://lacontracc.tumblr.com/
https://plus.google.com/116719870632910149242/posts

ver album de fotos

In memoriam Xavier Sabater 1953-2014 Barcelona

In memoriam Xavier Sabater 1953-2014 Barcelona
da Enzo Minarelli marzo 2014
 



Enzo Minarelli y Xavier Sabater (foto de Roberto Pasquali ) antes de la instalacción interactiva La Voz Reina, [donde hay una gran muestra de poemas sonoros de Sabater] Bolonia, Biblioteca Sala Borsa, y en el Departamento de Filología y Estudios Italianos de la Universidad de Bolonia.

 
 

   Hablando de Xavi, significa en primer lugar, recordar mi amor por España y el idioma español, ya que mi elección, como joven estudiante de la Universidad Ca 'Foscari de Venecia consistía en ponerlo en mi programa de bachillerado para tres años de estudio como lenguaje extranjero entre el asombro de todos.
Además de mi gran interés en las lecturas en el lenguaje de San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Ávila, Góngora, etc., yo estaba fascinado por los sonidos fonéticos. Mi primer viaje en territorio español a los veinte años, me llevó al cambio de trenes en la frontera de Portbou, debido a la diferencia de tamaño de los rieles en España. En 1972, la vida del dictador Franco estaba en marcha, pero todavía se sentía el clima de represión: una vez llegado a Barcelona, me acosté en un banco de un parque a descansar, para relajarme un poco después el viaje en tren, fue multado inmediatamente por dos guardias civiles. ¡Impacto pésimo con el mundo español ! Me dirigía a Jaca donde me había inscrito a un curso de verano en la universidad.
El hecho de que yo estaba familiar en el idioma español, me será muy útil más adelante en mi carrera poética, en mis incursiones tanto en España como en América del Sur y Centroamérica. "Cuidado, habla el niño y entiende perfectamente castellano", cuanto gratificante para mi ambición lingüística escuchar en las tiendas de la localidad pirenaica esta advertencia dirigida por los tenderos a los presentes cuando alineado esperaba el turno para ser atendido.
Xavi lo conocí personalmente en junio de 1992, él me había buscado después de descubrir mi antología Polipoesía salida en Zaragoza en 1987, Zaragoza porque el año anterior en el Palacio de Sástago presenté una exposición personal mía muy completa con todas las Fonografias, los videopoemas y los esquemas de ejecución.
Me dijo muchas veces que aquella antología, literalmente, le había encendido, para darle a entender el camino que iba a seguir en la poesía. En el mismo año también fue lanzado mi Manifesto de la Polipoesía, en Valencia, pero el libro con audiocassette incluido, editado por Javier Cinca, realmente lo había golpeado en el sentido de que por fin había encontrado a alguien que estaba experimentando en la misma dirección suya.
Hemos intercambiado muchas cartas, [aún no había e- mail], y llegó el tiempo para reunirse junto. Había sido invitado por José Iges para producir un poema sonoro sobre el tema de la ciudad invisible dedicada a Italo Calvino en la Radio Nacional Dos de Madrid, una vez logrado, la pieza titulada Autopoema autoradio y autodistrucción [música de Ares Tavolazzi, 1992] se organizó una presentación en el Instituto Italiano de Cultura, que atrajo a mucha gente, y luego de Madrid tomé el puente aéreo (el avión para Barcelona), donde tenía una cita con Xavier Sabater vagamente en su casa. En el aeropuerto me esperaba el director del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona. Él se ofreció a acompañarme a la casa de Xavi. Tenía que ser un acto de bondad hacia mí, en cambio resultó ser un boomerang, había el aire típico del funcionario serio y tradicional, empezó a decirme que el barrio era infame, que no tenía confianza a conducir en ese lugar, ¿cómo podría un poeta vivir en un área como aquella? Después de varias aventuras, encontramos la casa, un sótano oscuro, sin agua corriente ni baño compartido con un chico sombreado que acababa estacionando en eso una bicicleta desvencijada, diciéndonos que había que esperar porque Xavi estaba fuera y no sabía cuando regresaba.
Más allá de este enfermante principio, Xavi era una buena persona, sin duda pertenecía al underground de Barcelona, vino de la calle, un poeta total callejero, tan radical en la posición que adoptó, pero su carácter era profundamente positivo, generoso, altruista, combativo, obstinado, valiente, descarado. Los primeros sentimientos favorables que he tenido desde el principio, desde cuando apareció en el umbral del sótano húmedo, son los mismos que me han acompañado toda la vida. Nuestra asociación comenzó aquel mes de junio de 1992 en el Teatro Bartrina de Reus, un pequeño pueblo catalán en el sur de Barcelona y duró hasta que nos dejó. Más de veinte años de estrecha cooperación: llegó a ser el valiente paladín, el firme defensor, el continuo propagador del verbo de la Polipoesía. El organizó en Barcelona más de veinte festival de Polipoesía, esos son un monumento a sus indestructibles habilidades de organización. Como en cualquier relación en la que la amistad se mezcla con la poesía, ha habido altibajos, pero siempre superado en el sagrado nombre de la Polipoesía, tal vez ambos la manteníamos más de nuestro propio trabajo. ¡Cuántas noches pasé a debatir, discutir conceptos, elaborar estrategias, con su inseparable cerveza en una mano y el cigarrillo igualmente inseparable en la otra! Tengo mil recuerdos de noches pasadas juntos en varias aventuras a Barcelona [ver la novela mía Polipoesía mon amour, 2005 ], el hecho de que Barcelona se había convertido en mi ciudad de adopción, hubo un tiempo cuando pensé seriamente en mudarme, allá me sentía como en mi casa, en la Papa [espacio barcelonés fundado por él ] como en la Universidad, en su propia casa de calle Rogent en el Clot, como en los distintos centros culturales de la ciudad, en las plazas, o en la miríada de pub, cafés donde me hacía rápidamente arrastrar por su manía de vivir en contacto con la personas. Tengo un pesar, un reproche que me hago a mi mismo, y ahora que es muerto, más me viene a menudo a la mente y me está rodando como un gusano. Hace unos años, se encontraba en un estado de coma durante unos dos meses, los médicos se habían dado por vencidos, no sé cómo, pero logró a pasar través de aquella terrible época de crisis y volver a la vida cotidiana. El problema es la vida de cada día, no estuve capaz de convencerlo, no estoy diciendo que tenía que dejar de beber y fumar, pero por lo menos mitigar la dosis. Cuando nos reunimos en 2009 para un otro festival de Polipoesía, me pasé todo un domingo a martillar en este botón. No había nada que hacer. Xavi era asì, para bien o para mal. Mejor que me acuerde de él, en el punto más alto de su parábola, en aquel mes de agosto de 1999, al final del siglo, cuando organizó al CCCB [Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona] una de las instituciones más importantes de la ciudad, el Primer Congreso Internacional de Polipoesía, con un grupo de invitados de todo el mundo, un acontecimiento que fue seguido por la prensa de Barcelona cada día con artículos, reportajes, entrevistas y ensayos. Cada mañana, entraba en mi habitación con un montón de periódicos y revistas bajo el brazo, y comenzaba orgullosamente a hojearlos bajo mis narices.
Cuando te extraño, Xavi, voy a poner en loop tu poema, el poema tuyo Saba-Sanyo-Casio, registrado para la CNN, como un símbolo duradero de tu poesía.
Xavi contigo, una pieza de Polipoesía desaparece, pero lo que has hecho nunca será olvidado, si la bandera de la Polipoesía aún ondeando hoy a toda velocidad es también, y sobre todo gracias a ti,
Xavi un abrazo,
hola, Enzo.

ver el artículo publicado en http://www.3vitre.it/xaviersabater.htm
 

Merzbild en la exposición Entartetekunst

Artículo nuevo en la web MERZMAIL.NET


El cuadro Merzbild de Kurt Schwitters en la exposición Entartetekunst. reproducimos a continuación la introducción de la página 22 y  la 23 del catálogo.


Grupo 9.

Esta sección de denomina tan sólo como 'locura absoluta". Ocupa la sala más grande de la exposición y propone un recorrido a través de los fracasos producidos por todos los "ismos"....


 ¡Incluso esto fue alguna vez tomado con seriedad
y adquirido por una cuantiosa suma de dinero!

Los títulos son: "El Dios de los aviadores", "En la playa", "Pintura de
Merz" y "Retrato de Familia".
Los "artistas" son: Molzahn, Metzinger y Schwitters




leer más en www.merzmail.net

Xavier Sabater (1953-2014)




Esta semana nos han dejado dos poetas, Leopoldo María Panero (1948-2014) y Xavier Sabater (1953-2014), como de Leopoldo ya está hablando la prensa, queremos recordar a Xavier Sabater, POETA con mayúsculas y activista cultural.


Esta foto está hecha en la PAPA en 1994 (Associació de Performes Artistes i Poetes Associats) en Gràcia (Barcelona) el local que abrió en Barcelona en 1993 y que duró unos cuantos años. Allí gracias a la generosidad de Xavier, organizamos nuestras primeras exposiciones de Mail Art (BCN 1993, Hommàge a Kurt Schwitters - la foto es del día de la inauguración-, Copy Art American Gothic, Sellos de Artista, VideoPoetry in the world…) recitales de poesía hasta cansarnos, desde allí Xavier organizó el Primer Festival de Polipoesía (el pasado noviembre de 2013 se celebró la 21 edición).


Pionero en la poesía experimental en este país introdujo el concepto de Polipoesía en España de la mano de Enzo Minarelli desde Italia. Editor de la revista La Cloaca en el Madrid de la Movida, Variettes y a través Sedicions - Sabater Edicions - publicó desde sus propias poemas como Saba Sanyo Casio a la antología de la Poesía Experimental en Catalunya, El Robot anarquista de José M. de la Pezuela, Poemas Jenny de Karl Marx, Un caracol en la cocina de Antonio Fernández Molina, Els sots psicodélics de Genis Cano, El Endor Vitrial de Victor Nubla o el catálogo Mail art exhibition de nuestra primera exposición de Mail Art.

El año pasado por estas fechas Ediciones in-VERSO publicó su poemario Versos Adversos, el primer libro que le han editado desde hacía 21 años, teniendo en cuenta que el anterior lo editó él mismo en 1992 SABA SANYO CASIO, porque Xavier Sabater no era un poeta de lectores, su poesía necesitaba del público, del oyente, del directo.

Sabater entendió desde siempre el Do it yourself, montó bares punks, asociaciones culturales, editó revistas y libros, editó sus propios poemas pero sobre todo los de sus amigos en esta ciudad, donde nació y murió, capital de un país provinciano que va a la deriva, una ciudad que sigue organizando els Jocs Florals igual que a mediados del siglo XIX. Por poner un ejemplo nos gustaría citar un artículo de E.M. del suplemento Cultura|s de La Vanguardia del miércoles, 8 de mayo 2013 refiriéndose a la Semana de Poesia de Barcelona

… Más aún cuando una de las principales características de la Semana de este año es que, contrariando la moda de la poesía oral, la performance y un montón de formas poéticas adjetivadas, E.F. y el también poeta y profesor S.A el otro codirector de la Semana, han decidido ir a la raíz para devenir los más modernos. Así proponen una programación que, desde la variedad generacional y de registros, hace una apuesta clara por la poesía textual, discursiva, “por la poesía tal como se ha entendido tradicionalmente, la poesía que se publica en libros”.                     Sin comentarios

Xavier empezó organizando el Festival de Polipoesía con un miserable presupuesto de fiesta mayor de una calle de un barrio, no las cifras astronómicas de la Setmana de la Poesía de Barcelona y sin embargo hemos tenido el placer de ver y oir a innumerables poetas como Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Goiko, J.A. Labordeta, Albert Plà, David González, Enzo Minarelli, David Castillo, Jesús G., Enrique Falcón, Jesús Lizano, Giovanni Fontana, Enric Casasses, Jordi Pope, Nuria Martinez, Martí Sales, Bartolomé Ferrando, Philadelpho Menezes, Fernando Millán, Fernando Aguiar, Mark Sutherlando, Valeri Scherstjanoi, Eduard Escofet, Llorenç Barber, Macromassa y muchos más.


Hasta siempre Xavi.

Barcelona, de marzo de 2014



Del diario La vanguardia viernes 7 de marzo de 2014

Pionero de la polipoesía
XAVIER SABATER (1953-2014)
Poeta

“Escomengaré jo, per trencar el gel". Así empezaron muchos recitales de la poesía más experimental en Barcelona cuando vivía en las catacumbas, absolutamente alejada del centro del sistema literario. Un sistema que él había empezado a cambiar, trabajando duro, en los años setenta,  tanto escribiendo y publicando como organizando plataformas artísticas y acontecimientos varios.
Libros, más bien pocos: Poesías bajo tierra (1973), Oscuros silencios de bronce (1978) y el ya mítico Saba-Sanyo-Casio (1992), hasta el reciente Versos adversos (In-verso, 2013), en que recuperaba en papel materiales antológicos de toda una vida.
También estuvo detrás de editoriales como La cloaca (que, por ejemplo, publicó por primera vez un joven poeta llamado Roberto Bolaño), y de la editorial Sedicions, que publicó un título pionero en todo el Estado: Polipoesía. Primera antología (1992). Este libro iniciático ofrecía un muestrario de la diversidad de voces que configuraban una tendencia que se iría extendiendo, con poetas como Enric Casasses, Carles Hac Mor, J.M. Calleja, Josep Ramon Roig o Bartolomé Ferrando. La antología se completaba con una casete con los poemas en la voz de los autores.
El año 1987, sorprendido por una casete de Enzo Minarelli, fundó Poliphonetica Dinámica con Xavier Theros, quien después formaría Accidents Polipoétics con Rafael Metlikovez, el cual a su vez montó con Sabater la PAPA (Associació de Performers i Poetes Associats), el grupo que acogería todo lo que él organizaba.
En 1991, Sabater ya había iniciado su Festival de Polipoesia de Barcelona, que hasta el 2013 acumuló 21 ediciones que han visto cómo se transformaba poco a poco la escena poética. El festival fue uno de los hitos anuales de la poesía recitada en Barcelona, especialmente a finales de los años noventa, cuando incluso incorporó un Congrés de Polipoesia que trajo a lo mejor de la escena mundial, como Minarelli, uno de los primeros teóricos de la polipoesía, y también sirvió para organizar la la Mostra de Ciberpoesia Catalana.
Su activismo poético fructificó con la consolidación del recital poético como herramienta de dispersión poética, con exponentes como el mismo Casasses y Accidents Polipoétics, Eduard Escoffet o Josep Pedrals, que han inspirado un momento poético en que el recital, la representación, la performance, se ha convertido en el centro, más allá incluso de la obra escrita, además de la diversidad de obra grabada en disco compacto, con o sin música.
Con todo, Sabater no rechazaba el resto de formatos poéticos, y él mismo se definía como poeta social que utilizaba los formatos que tenía a su alcance para crear la obra y difundirla, ya fuera la videopoesía desde los años setenta o, más recientemente, la poesía electrónica.
Para David Castillo, poeta, periodista, amigo, "ha sido uno de los principales exponentes de la progresión de la poesía experimental en todo el Estado español. Ha explorado la poesía fonética, la música industrial, el ruidismo y la audiopoesía, llegando a crear un código que ha desarrollado a través de creaciones, partiendo de la palabra o de los lenguajes publicitarios creando neologismos y modificando los espacios convencionales de las palabras, de los fonemas,  de los sonidos y de los campos semánticos". "Es el primer poeta que admiré -recordaba ayer Castillo-. Era de una generación en que muchos fueron desapareciendo, pero él siempre estaba, y siempre trabajaba, podías contar con él".

Sabater murió ayer en el hospital de Sant Pau, donde había ingresado hacía una semana a causa de un infarto cerebral. Poeta, editor, promotor v activista cultural, Xavier Sabater fue un pionero en la práctica de la poesía que iba más allá de la página impresa, y la difusión que tiene hoy la poesía no sería la misma si gente como él no hubiera abierto las puertas y dejado correr el aire.

FRANCESC BOMBÍ-VILASECA


"Poèmes Trouvés”, de Victoria Lost


 
 
“Poèmes Trouvés”, de Victoria Lost son experimentos sobre lectura casual de elementos sonoros de la vida cotidiana, palabras oídas en la calle, leídas en los carteles, la publicidad, la prensa o pintadas en las paredes

598


Primavera 2014 - 25 números de 598
la publicación de la Factoria Merz Mail

Postales de Kurt Schwitters

Recreación de la postal original editada por Paul Steegemann en 1920

A Walter Dexel. 27 de mayo de 1921 – Galeria Gmurzynska, Colonia

A Hannah Höch, 1921 – Berlinische Galerie, Berlin (Archivo Hannah Höch)

A la familia Dexel, 4 de noviembre 1921 - Galeria Gmurzynska, Colonia

A Walter Dexel. 5 de mayo de 1921 – Galeria Gmurzynska, Colonia
A Rolf Mayr, finales de 1925 – Archivo Schwitters , Hannover