le Grand Verre - Duchamp

 
Viaje a través del gran cristal emitido en tve en el programa Arte, la noche temática. 
Voyage à travers le Grand Verre (1993, 13 min.) de Jean Suquet ( realizado por Dominique Lambert).

En l’ esperit de Fluxus

Fluxus, del programa Stromboli del canal 33 sobre la exposición” En l’ esperit de Fluxus” celebrada en la Fundació Tàpies de Barcelona en el mes de enero de 1995

Deutschland Dada



“Deutschland Dada” dirigida por Helmut Herbst 1968/69, doblada al catalán (solo el sonido) de  una emisión canal 33 a principios de los 90’.


Las noches de Lupi


Velada poética "Las noches de Lupi" en el Teatro de Barakaldo
El día 15 de Diciembre a las 19:30
Calle Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo.
En el Teatro de Barakaldo SALA 2.
Se presenta la Antología: -- Las noches de Lupi en...Portugalete –
ex!poesía organiza esta velada poética donde se congrega a un grupo de poetas.
Con la presentación de esta antología queremos declamar y vivir la poesía en un espacio de referencia en la margen izquierda del Nervión como es el Teatro de Barakaldo, realizando una lectura con muchos de los participantes de esta antología poética.
Recitan: Aitor Monje, Alberto Blanco, Daniela Bartolomé, Hugo Larrazabal, Inma Luna, Itziar Rekalde, Ibón Zubiela, Goiko, José Blanco, Juanje Sanz, Julián Borao, Julio González Alonso, Mónika Nude, Mikel Varas, Pere Sousa, Karla Alonso, Txaro Etxebarría, Txemi del Olmo, Ritxi Poo.
Cerrará el recital :“Un Lenguaje total” Concierto de José Blanco & Banda

Pedrogallo -Hahne Peter de Kurt Schwitters y Käte Steinitz

 
Edición en castellano de Hahne Peter de Kurt Schwitter y Käte Steinitz en fotocopias en B/N y lápices de color, sobre todo rojo, con una traducción de los hermanos Groeneveld.
Ver edición original en la entrada anterior.
 
 

Hahne Peter de Kurt Schwitters y Käte Steinitz



Hahne Peter, Schwitters, Kurt, 1887-1948, Steinitz, Käte Traumann, 1889-1975, Hannover , Merzverlag, K. Schwitters , 1924
Yale University Beinecke Book and Manuscript Library
ir a la parte superior izquierda "See all images in this set", para ver todo el libro

Jornades FLUXCHAMP!




9 y 10 d’ octubre Arts Santa Monica – Sala d’ Actes -Barcelona
En La 8a edició de la trobada internacional de poesia d'acció i performance la Muga Caula el lema és FLUXCHAMP! en honor al 50è aniversari de la creació del grup Fluxus -referència de tot artista d'acció i de tot festival internacional- i del centenari de la primera exposició de Marcel Duchamp a Barcelona, en la qual mostrà públicament per primer cop el seu famós Nu baixant l'escala.

FLUXCHAMP! uneix Fluxus, pare de tot festival d'acció, amb Duchamp, pare de Fluxus, i la Muga Caula, que neix d'un fet duchampià. Amb motiu d'aquesta doble efemèride, les dues jornades FLUXCHAMP! a l'Arts Santa Mònica consisteixen en un seguit de conferències, taula rodona i projeccions entorn a Duchamp i Fluxus.

Programa:

Primera jornada: Dimarts, 9 d'octubre

  • 18.00 h. Projecció del documental El paisatge catastròfic de la Muga Caula d'Ona Vega Passola (60 minuts).
  • 19.30 h. Conferència Marcel Duchamp a Barcelona, a càrrec de Joan Casellas (45 minuts).
  • 20.30 h. Acció poètica de J.M. Calleja (15 minuts).


Segona jornada: Dimecres, 10 d'octubre

  • 18.00 h. Fotografiar Fluxus projecció fotogràfica i conferència a càrrec de Pietro Pelli, fotògraf i col·laborador d'Al Hansen a Colònia, membre de la Ultimate Academy. Pellini ha estat un dels documentalistes i conferenciants de la Muga i és un dels fotògrafs europeus mes destacats en la documentació de l'art d'acció.
  • 19.00 h. Presentació del catàleg FLUXCHAMP!, que recull els treballs a la convocatòria d'art postal feta als participants de totes les edicions de la Muga Caula.
  • 19.30 h. Taula rodona entorn a Fluxus amb la participació de Pietro Pellini, Lis Costa i Oscar Abril Ascaso. Modera: Joan Casellas.
  • 20.30h. Acció fonètica a càrrec de Pere Sousa (15 minuts).

Els dies 9 i 10 d'octubre es projectarà en sessió contínua el vídeo El paisatge catastròfic de la Muga Caula i les obres del projecte Fluxchamp!.

Fotografia: Pietro Pellini / Performance: Larry Miller, Flux Solo, Cologne 1997

LA MUGA CAULA

Encuentro de poesía de acción y performance en Les Escaules (Empordà - Girona)

14, 15 y 16 de septiembre de 2012



Programa completo en PDF

www.lamugacaula.cat

Interview avec les lettristes - Raoul Hausmann

 
Raoul Hausmann
B.T.B.
Algunos recién llegados, dos docenas de franceses y extranjeros han fundado la “dictadura Letrista” en París. Proclaman ser los inventores de una especie de poemas fonéticos que nosotros ya habíamos creado entre  1918 y 1921. Pero hemos tenido una entrevista con ellos por medio del Telecerebro (C.A.C) y la reproducimos a continuación.

Goiko y Pere Sousa

                             foto: María Biloba

Goiko y Pere Sousa recitando el Bilbao la "Oda a todas las patatas" de Goiko el pasado 8 de julio.

Ver exposición "Goiko" visto por...

ver el libro de Poemas de Goiko "Tres en uno" "El camión de la poesía"

"Merz & Moticos" Kurt Schwitters et Ray Johnson

Schwitters y Ray Johnson por fín juntos.
En este blog y en las páginas de merzmail.net hay varias referencias y artículos a estos dos personajes básicos de la historia del arte del siglo XX.


Desde el próximo 22 de junio y hasta el 28 de octubre se puede ver la exposición
"Merz & Moticos" Kurt Schwitters et Ray Johnson en el MUSÉE DENYS-PUECH  de Rodez -Midi-Pyrénées - Aveyron-  Sur de Francia)


ir a la web del Museo: Musée Denys-Puech

Web oficial de Ray Johnson http://www.rayjohnsonestate.com



Anna Blume


Poema a Anna Blume en una edición facsímile en castellano, (abrir la imagen se puede imprimir en dinaA3 y recortar los bordes blancos en la impresión)

Die Scheuche - El Espantapájaros

Cuento cargo de Kurt Schwitters, Käte Steinitz y Theo van Doesburg, publicado por Aposs Verlag de Hannover en 1925 , Merz 14/15, traducción al castellano.
125 Años de Merz
(abrir en pantalla completa)

MERZCHAMP


Kurt Schwitters& Marcel Duchanp (1887-2012)
Feliz 125 aniversario.
Anna Blume Fan Club y Mil Retretes presentan MerzChamp
en el Heliogàbal c/ Ramón y Cajal, 80 Gràcia - Barcelona el sábado 12 de mayo de 2012 a las 21,30. dentro del 14 trimestre de poesía primavera 2012.
Anna Blume Fan Club será esta vez: Joana Brabo, Joan Casellas, Maria Rodés,Pia Sommer y Pere Sousa

Reconstrucción de la Merzbau



Reconstrucción de la Merzbau en el Berkeley Art Museum julio de 2011

vídeo, animación, y edición de Mona Caron.

La Merzbau de Hannover fué construida por Kurt Schwitters en su casa de Hannover entre 1931 y 1933, y fue destruida en 1943 durante un ataque aéreo aliado. 

En 1981-1983 Peter Bissegger reconstruyó la Merzbau en el Sprengel Museum de Hanover a través de un extenso trabajo de investigación.

ver más sobre esta reconstrucción en el Berkeley Art Museum
www.merzbaureconstruction.com

Anna Blume en la Opernhaus de Hannover



Anna Blume baila con un desconocido delante de la Opernhaus de Hannover al lado de un cartel del poema a Anna Blume que Kurt Schwitters ha pegado la noche anterior. Schwitters recita el poema detrás de la columna publicitaria.
(activar los subtítulos pare leer el poema en castellano, y poner mayor resolución, a pantalla completa se ve mucho mejor)