Corpologia 11

más info en

http://corpologialiveart.blogspot.com.es/

II Semana de Poesía de Málaga: Irreconciliables

 

 

Ver programa completo: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/caletras/opencms/es/portal/destacados/festival.poesia.malaga.html

London Onion de Kurt Schwitters

Estupendo trabajo sobre el poema London Onion (1946) de Kurt Schwitters.
'London-Onion', de Kurt Schwitters es carta de amor a la ciudad que se convirtió en su hogar, se ha convertido por artistas Iain Forsyth y Jane Pollard en "Londonion ', un mega-mix de, actualizado para el presente como una aplicación digital.

Se pueden oir todos los  temas en las páginas de MerzBank
http://merzbank.com/2013/04/the-londonion-soundclouds/


y aquí el poema completo:

London Onion (1946)
[ Variations about the theme of the Thames valley]
I
LONDON
Ell Ou enn De Ou enn.
Ell
Ell Ou
Ell ou enn
Ell Ou enn enn
Ell Ou enn enn
Ell Ou enn enn
Ell Ou enn enn
De Ou enn
Ou enn
enn
enn enn
Ell Ou enn De Ou enn
enn Ou Ell enn Ou De
Ou Ell
Ou De
Ou Ell
Ou De
Wra.
Ou De
Wra
Ou Ell
Tackelamit
Wra
London
Wra
II
Onion
Opinion
Zegoday
Onion
Opinion
Zegodayda
Onion
Opinion
Zegodaydatoo
Zegodaydataa
Onion
Opinion
Zegodaydatuu
Zegodaydatau
Too taa
Tuu taa
Too taa
Tuu taa
Zegodaytatuutaa
Prrrr!
Tootagró.
Te tear
U uncle
Agrö
Tootagrö
Tootagrö mesens
Tootagrö mesans
Tootagrö tear
Tootagrö tear mesens
Tootagrö tear mesans
TootagrÓ uncle
Tootagrö uncle agrö
Prrrr!
How item King
C Charley
D Dog
L Love
L London
Love London
I love
Dog Charley
I Dog.
Dog Love
I Dog Love London Charley.
Onion
Opinion
Ell Ou Enn De Enn Enn
Ell Ou Enn De Enn Enn
Ell Ou Enn De Err Err
Ell Ou Enn De Err Err
De Ou enn
De Ou enn
Ou enn
enn.
Prrrr.
What is your verdict?
Verdict A
Verdict Be
Verdict A
Verdict Be
Ell.
Oh, my sweetest Toots,
I don't care two hoots,
when I clap and clap
My trap on your trap!
Ell Oh enn De Oh enn.
Zegodayda!
Zegodayda!
Zegodayda!!!
Just in the middle of her knee
There I observed the fact that she,
Possessed a little reddisch mole
It was alone, just one and sole.
And even if there had, may be,
Been two, which were just on her knee,
just in the middle would be one
            (In fact it does)
A fact that 1 would beg you to discuss.
Be ll arr Aa enn
Bee
Bee Aa
Bee Aa ar
Bee Aa arr arr
Bee Aa arr arr
Bee Aa arr arr
Bee Aa arr arr
Ell Oh enn enn
Ell Oh enn enn
Ell Oh enn enn
Ell Oh enn enn
De Ou enn
Arr Aa enn
Beran
London
Teckalamit.

EL ROSTRO DE LA CLASE DOMINANTE

Open publication - Free publishing - More dada

57 dibujos políticos de GEORGE GROSZ.
adaptación al castellano del original en http://sdrc.lib.uiowa.edu/dada/Das_Gesicht/index.htm
The International Dada Archive de la University of Iowa (USA).

Belín de Pepino Pascual

Animació creada per Jordi Teixidó del tema Belín, de Pepino Pascual i la Souvenir Orquestra Realización y animación creada por Jordi Teixidó.

EDITA 2013

 Programa

 Lista de Paricipantes

y antes, el dia 11 de abril, Edita Nómada en Valencia con el siguiente programa:

LIBRERIA PRIMADO 19:30h.

* Exposición "Edita 20 años / 25 ediciones - 1994/2013"

* Documental "Una mirada a Edita" de Ybare Seco

* Mesa redonda: "Edita y la edición independiente"

Uberto Stabile, Lupe Frigols, Marisa Giménez , Paco Inclán y Antonio Martínez i Ferrer

KAF CAFÉ 23:30
* Recitales y performances: Antonio Martínez i Ferrer, David Tashumante, Eddie J. Bermúdez, Enrique Falcón, Felix Menkar, Jesús Ge, José Ramón Alarcón, Lola Andrés, Pere Sousa, Rafa Camarasa, Uberto Stabile y Victor Gómez Ferrer

Tres Construcciones después de Kurt Schwitters

Lástima que la BBC ha eliminado la audición de este trabajo de Christopher Fox,
Aqui tenemos una de las construcciones sonoras:
Ir a descargar

Ver página de la BBC "Three Constructions after Kurt Schwitters" de Christopher Fox, esta pieza fue compuesta en 1993 en el Taller Radiofónico de la BBC. Ver más abajo la entrada sobre la exposición actual en la Tate Britain  Schwitters in Britain.
Schwitters in Britain

Edita Nómada Barcelona

(pulsar en la imagen para ver tamaño original)

Viernes 8 de marzo a las 21 horas en Multimedia La Papa c/ Tapioles 12, Barcelona
Metro Paral·lel L2 i 3 i Poble Sec L3

Inauguraciónde la Exposición de carteles Edita, 25 ediciones - 20 años

Mesa redonda con la participación de Uberto Stabile

Vídeo documental "Una mirada a Edita" de Jaula de Grillos

Recitales i performances a cargo de Clara Garí, Joan Casellas, Sergi Quiñonero, Manuel Morales, Xavier Sabater, Agustín Calvo, Joana Brabo, Pia Sommer, Gustavo Vega, Pere Sousa i Uberto Stabile.

Mil Pesetas

sino funciona el reproductor ir a http://archive.org/details/MP2013-02-29

Actuación de Mil Pesetas y La Monda en Robadors 23 (29 de enero 2013). Con Patatus Luna -voz y bateria-, Rosemary's Baby Kraan -teclados y bajo-, Mondongo Atrofe -bajo y teclado-, Palomitas Wilson -guitarra y sinte- , Chant Tom -saxo- y Pere por un tubo Sousa -fonemas.

Anna Blume

Esta pelicula animada de Vessela Dantcheva hace un par de años que circula por festivales y en internet, por fin hay una buena copia en HD, inspirada en el poema a Anna Blume de Kurt Schwitters, se oye la voz recitando el poema en algunos trozos de la pelicula.  La traducción del poema se puede encontrar en la edición facsimile Anna Blume o en los subtítulos de anna blume en la opernhaus de hannover de este blog.
Se puede visionar en HD en pantalla completa.

Shozo Shimamoto 1928-2013

"I am sorry to announce that a dear friend and a very important artist, Mr. Shozo Shimamoto, of Osaka, Japan, died Friday, three days after his 85th birthday. He was a pioneer as one of the original members of the Gutai art movement in the 50s and then took up mail art, spending subsequent decades as a performer on an international stage and a teacher of younger artists everywhere." R.I.P. Shozo!!!!!!! (– Mark Bloch's post on facebook, January 27, 2013)

Schwitters in Britain

Finalizado el año 2012 y la celebración del 125 aniversario de Schwitters la Tate Britain inaugura el 30 de enero la exposición Schwitters in Britain.

www.tate.org.uk/whats-on/tate-britain/exhibition/schwitters-britain

en las páginas de Merzmail.net podemos leer el articulo Jack Bilbo&Kurt Schwitters - La isla de Man y la Modern Art Gallery que trata en parte de este periodo.
www.merzmail.net/jackbilbo.htm


Y por otro lado tenemos la reciente edición del libro ilustrado sobre la vida de Kurt Schwitters de Lars Fiske con el título Herr Merz. editado por No comprendo press.

www.nocomprendopress.com/utgivelser/bok/herr-merz/

 

 

 

 

Exposición de las ilustraciones de Lars Fiske en Henie-Onstad Kunstsenter (Noruega)

www.hok.no/lars-fiske-merzer-etter-kurt-schwitters.5124325-30550.html

 



Hahne Peter - Pedro Gallo

En entradas anteriores encontrareis en libro, y aqui la pelicula de Hahne Peter - Pedro Gallo un cuento de Kurt Schwitters y Käte Steinitz.

André Breton par André Breton

André Breton par André Breton un film de Michel Pamart y Dominique Rabourdin. Realizado en ocasión de la exposición sobre Bretón en el Centro Pompidou en 1991 emitido por TVE2 (doblado al castellano)

le Grand Verre - Duchamp

 

Viaje a través del gran cristal emitido en tve en el programa Arte, la noche temática. 

Voyage à travers le Grand Verre (1993, 13 min.) de Jean Suquet ( realizado por Dominique Lambert).

En l’ esperit de Fluxus

Fluxus, del programa Stromboli del canal 33 sobre la exposición” En l’ esperit de Fluxus” celebrada en la Fundació Tàpies de Barcelona en el mes de enero de 1995

Deutschland Dada

“Deutschland Dada” dirigida por Helmut Herbst 1968/69, doblada al catalán (solo el sonido) de  una emisión canal 33 a principios de los 90’.



Las noches de Lupi

Velada poética "Las noches de Lupi" en el Teatro de Barakaldo

El día 15 de Diciembre a las 19:30

Calle Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo.

En el Teatro de Barakaldo SALA 2.

Se presenta la Antología: -- Las noches de Lupi en...Portugalete –

ex!poesía organiza esta velada poética donde se congrega a un grupo de poetas.

Con la presentación de esta antología queremos declamar y vivir la poesía en un espacio de referencia en la margen izquierda del Nervión como es el Teatro de Barakaldo, realizando una lectura con muchos de los participantes de esta antología poética.

Recitan: Aitor Monje, Alberto Blanco, Daniela Bartolomé, Hugo Larrazabal, Inma Luna, Itziar Rekalde, Ibón Zubiela, Goiko, José Blanco, Juanje Sanz, Julián Borao, Julio González Alonso, Mónika Nude, Mikel Varas, Pere Sousa, Karla Alonso, Txaro Etxebarría, Txemi del Olmo, Ritxi Poo.

Cerrará el recital :“Un Lenguaje total” Concierto de José Blanco & Banda

más información en http://bienalexpoesia.blogspot.com.es

Fernando Millán & Proyecto Poesía Expandida

Fernando Millán & Proyecto Poesía Expandida en la Galería Weber-Lutgen

http://www.galeria-wl.eu/10_F_Millan/poesiaExpandidaEdiciones_catalog.php

Video Accciones

Represion from edWeber on Vimeo.  
La Depresion en España_pagina from edWeber on Vimeo.

Asir o No Asir from edWeber on Vimeo.

Rito from edWeber on Vimeo.

Pedrogallo -Hahne Peter de Kurt Schwitters y Käte Steinitz

Open publication - Free publishing - More hahnepeter

 

Edición en castellano de Hahne Peter de Kurt Schwitter y Käte Steinitz en fotocopias en B/N y lápices de color, sobre todo rojo, con una traducción de los hermanos Groeneveld.

Ver edición original en la entrada anterior.