ADOLF DER ÜBERMENSCH: Schluckt Gold und redet Blech
ADOLF EL SUPERHOMBRE: Traga oro y suelta tonterías
Adolf Hitler (1889-1945) fundó el Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Obrero Nacionalsocialista Alemán, abreviado normalmente NSDAP o Partido Nazi) en 1920. Fue canciller del Reich de 1933 a 1945. El número especial en el que apareció este montaje se publicó tan sólo seis meses después del importante discurso de Hitler ante los industriales de Renania en Düsseldorf el 27 de enero de 1932. El número, titulado "Prinz und Arbeiter in einer Partei?" (¿Príncipe y obrero en un partido?), trataba los contradictorios llamamientos del nazismo a las distintas clases sociales. El montaje de Heartfield precedía a un artículo que examinaba la distinción entre la retórica anticapitalista de los nazis y sus prácticas procapitalistas.
Blech es hojalata o plancha de metal; Blech reden es decir tonterias.
Ver una parte de la exposición y un largo artículo sobre JOHN HEARTFIELD en www.merzmail.net