KIKAKOKU



Pere Sousa i Eduard Escoffet: Kikakoku.

Resseguint la poesia alemanya d’avantguarda.

Planta baixa, Sala d’actes,Divendres, 31 d'octubre,  21 h, 

Pere Sousa i Eduard Escoffet proposen un repàs per la poesia d’avantguarda en llengua alemanya, des de les abstraccions fonètiques dadaistes a les construccions dels poetes concrets, tot passant per l’absurd, l’humor i autors difícils de classificar: de Christian Morgenstern a Ernst Jandl, de Paul Scheerbart a Eugen Gomringer, de Kurt Schwitters a Franz Mon, d’Hugo Ball o Raoul Hausmann a Michael Lentz... Pere Sousa se centrarà en la poesia fonètica dadaista, que coneix profundament, mentre que Eduard Escoffet s’acostarà als poetes concrets, en una lectura que vol esborrar les distàncies lingüístiques

Pere Sousa und Eduard Escoffet lassen die deutsche Avantgarde Poesie Revue passieren: von den fonetischen Abstraktionen der Dadaisten bis zu den Konstruktionen der konkreten Poesie, absurd, humorvoll und schwer einzuordnen. Von Christian Morgenstern zu Ernst Jandl, von Paul Scheerbart zu Eugen Gomringer, von Kurt Schwitters zu Franz Mon, von Hugo Ball oder Raoul Hausmann zu Michael Lentz. Pere Sousa konzentriert sich auf die Dadaisten, die er bestens kennt, während Eduard Escoffet die konkrete Poesie präsentiert, in einem Format das sprachliche Barrieren verschwinden lässt..

GOETHE-INSTITUT BARCELONA
C/ Roger de Flor, 224
08025 Barcelona
info@barcelona.goethe.org
www.goethe.de/barcelona
Com arribar-hi
Metro – L2 Sagrada Família,

L5 Verdaguer, L4 Verdaguer

programa: